Pronoun and Other Pro-Form Morphology

Форсәвыс моорполоогиа

7.1 Personal Pronouns

7.1.1 Basic Personal Pronouns

Očets has eight personal pronouns. In the first and second person there are distinct singular and plural forms. The third person, however, distinguishes animacy as well as well as number.

Personal pronouns decline for more cases than regular nouns do. In addition to the eight nominal cases, the dative, possessive, comitative, and abessive cases are also marked (although out of these, only the abessive may be used for the inanimate third person pronouns). The pronominal paradigm seems to very broadly follow nominal declension, sharing the same endings, although the pronominal forms are significantly more irregular.

1Sg 2Sg 3Sg(A) 3Sg(I) 1Pl 2Pl 3Pl(A) 3Pl(I)
Nom һеш
heš
наи
nai
воо
woo
тоу
tou
шүн
šün
наун
naun
ваан
waan
тон
ton
Obj һеше
heše
наие
naie
вои
woi
тос
tos
шүне
šüne
науне
naune
ваане
waane
тоне
tone
Gen һешүда
hešüda
наида
naida
вода
woda
тоды
tody
шүнда
šünda
наунда
naunda
ваанда
waanda
тонды
tondy
Ins һешүс
hešüs
наис
nais
воос
woos
тос
tos
шүнес
šünes
наунас
naunas
ваанас
waanas
тонас
tonas
Loc һешүл
hešül
наил
nail
воол
wool
тол
tol
шүнил
šünil
науныл
naunyl
вааныл
waanyl
тоныл
tonyl
Lat һешүна
hešüna
наина
naina
воона
woona
тола
tola
шүнна
šünna
наунна
naunna
ваанна
waanna
толлаи
tollai
Tra һешүм
hešüm
наим
naim
воом
woom
тоҥ
toŋ
шүнем
šünem
наунем
naunem
ваанем
waanem
тонәҥи
tonəŋi
Abl һешүч
hešüč
наич
naič
воич
woič
тоич
toič
шүнич
šünič
наунич
naunič
ваанич
waanič
тоничи
toniči
Dat һешк
hešk
наик
naik
вок
wok
шүҥ
šüŋ
науҥ
nauŋ
вааҥ
waaŋ
Pos һош
hoš
һок
hok
вод
wod
шүнда
šünda
наунда
naunda
ваанда
waanda
Com сашукс
sašuks
санаикс
sanaiks
савокс
sawoks
сашунакс
sašunaks
санаунакс
sanaunaks
саваанакс
sawaanaks
Abe һешфен
hešfen
наифан
naifan
воофан
woofan
тоуфан
toufan
шүнфен
šünfen
наунфан
naunfan
ваанфан
waanfan
тонфан
tonfan

The nominative forms are, as usual, the base forms, consisting of just the pronoun root. It appears as though the Ob languages did not inherit any plural pronouns from Proto-Ob-Yeniseian, as all of the plural pronouns consist of the singular counterpart plus a plural marker *-n. Of course, modern Očets is sufficiently far removed from Proto-Ob that the plural pronouns are no longer analyzable, although the relationship is still visible. The third person inanimate pronouns are identical in form to the distal demonstrative pronouns (discussed further below).

The objective forms follow the same pattern as inanimate nouns, with *-è- as the primary ending, and *-s- for inanimate stems ending in a vowel. The 3sg animate pronoun воо woo contracts before this suffix, becoming вои woi. The root of the 3sg inanimate pronoun тоу tou also contracts to just *to, but this contracted root is seen throughout the rest of its declension.

The genitive suffix is *-da for animate pronouns and *-dy for inanimate pronouns, with no sign of vowel harmony. The 1sg pronoun takes on an extended root *hešü- in the genitive and in most other cases where the suffix begins with a consonant. The 3sg animate pronoun has a contracted root *wo- here. 1

The instrumental is regularly formed with the suffix *-Às-. The suffix *-Àk-, seen in animate nouns, is not used here, as this is the remnant of an older dative case that is now defunct in nouns.

The locative is regular, formed the same way as with nouns.

The lative and translative also follow the same basic rules as nouns. Note, however, that the 3pl inanimate pronoun has an additional final -i, imitating the i-class plural of inanimate nouns. This is likely analogical.

The ablative ending is *-(i)č- for all pronouns, a radically simplified form compared to the complex rules governing the nominal ablative endings.

The dative pronouns seem to be a true holdover of the original Proto-Ob dative case formed with a suffixed -k-, which survives in Očets in some animate nouns as the instrumental *-Àk-. In the singular, this -k is simply added to the root, though it may cause contraction. In the plural, this -k caused the final /n/ of all of the pronouns to shift to /ŋ/, followed by the subsequent loss of the dative ending. No inanimate forms of the dative case exist.

The possessive case looks as though it may be a partial holdover of the original method of indicating personal possession in Proto-Ob-Yeniseian, where the nominative case of a pronoun was simply placed in front of a noun in the first and second persons, or the pronoun + -da/-di was placed in front of a noun in the third person; this is also the source of the modern Očets possessive prefixes. In this position they were weaker than the independent nominative case pronouns, and so underwent a somewhat divergent evolution. The plural possessive pronouns, however, appear to have subsequently been supplanted by their genitive forms. As with the dative, no inanimate possessive case forms exist.

The comitative case is more of a mystery. It is a circumfix, with a prefixed sa- and suffixed -(a)ks. The prefixed sa- is almost certainly related to the *sa- prenominal affix seen in nouns, although unlike in nouns, the pronominal commitative seems to contain a strong neutral *ab+ rather than a variable *-A-, which causes the pronoun stems themselves to harmonize with it. The suffixed -aks is of unknown origins; perhaps it too was an older case ending, but it has no other surviving traces in modern Očets, although a relationship with the instrumental case has been suggested. In addition, the two animate third person pronouns, воо and ваан, have less common comitative variants савоо sawoo and саваан sawaan without the comitative suffix; in some dialects these are the only allowable third person forms. Like the previous two cases, no inanimate forms exist.

The abessive case is formed with the suffix *-fAn, which derives from a postposition which was still in use in some of the other recorded Ob languages, including Sočak hon “without”. Abessive forms exist for both animate and inanimate pronouns.

Personal pronouns never take the indirective suffix.

7.2 Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns are formed from the nominal base *hol- (of Turkic origin, originally meaning “hand”) combined with possessive prefixes, which can then be declined into any case.

In the singular (myself, yourself, himself/herself/itself), this process is completely regular. *hol- (known as the reflexive stem) declines like a regular animate noun, except the instrumental is always formed with /s/ rather than /k/. Like other nouns, the stem always takes a indirective suffix when possessed. The table below demonstrates the 1sg, 2sg, and 3sg reflexives in the nominative, objective, and instrumental cases:

1Sg 2Sg 3Sg
Nom шола
šola
кола
kola
ѕола
dzola
Obj шолее
šolee
колее
kolee
ѕолее
dzolee
Ins шоласа
šolasa
коласа
kolasa
ѕоласа
dzolasa

The plural forms (ourselves, yourselves, themselves) are more complicated, as there are two variants: a normal form, and a distributive form. The former suggests that the reflexive action affects the whole group at once (e.g., “they saw themselves [in a mirror]”), while the latter suggests that the action is more procedural (e.g., “they saw themselves one by one/one at a time”). The normal reflexives include the plural suffix *-ŋ-, while the distributives lack any plural marking, but include the distributive prenominal ha-, which precedes the possessive morphemes. Both paradigms are demonstrated below.

1Pl 2Pl 3Pl
Nom шнолаҥа
šnolaŋa
волаҥа
wolaŋa
нолаҥа
nolaŋa
Obj шнолаҥее
šnolaŋee
волаҥее
wolaŋee
нолаҥее
nolaŋee
Ins шнолаҥаса
šnolaŋasa
волаҥаса
wolaŋasa
нолаҥаса
nolaŋasa
1Pl 2Pl 3Pl
Nom һашнола
hašnola
һавола
hawola
һанола
hanola
Obj һашнолее
hašnolee
һаволее
hawolee
һанолее
hanolee
Ins һашноласа
hašnolasa
һаволаса
hawolasa
һаноласа
hanolasa

Impersonal reflexives do exist, but they do not use the normal impersonal possessive prefix; rather, they simply have no possessive marking at all. They are always singular and always take the indirective suffix.

In addition, the reflexive pronoun preserves an independent dative case formed with the suffix *-Àk-.

Singular Plural
(Regular)
Plural
(Distributive)
1st шолака
šolaka
шнолаҥака
šnolaŋaka
һашнолака
hašnolaka
2nd колака
kolaka
волаҥака
wolaŋaka
һаволака
hawolaka
3rd ѕолака
dzolaka
нолаҥака
nolaŋaka
һанолака
hanolaka
Imp һолака
holaka

7.3 Demonstrative Pronouns

Očets distinguishes three types of demonstrative pronouns, two concrete and one abstract. The concrete forms refer only to physical things in the real world, distinguishing proximal (“this, these”) and distal (“that, those”). The abstract (or “anaphoric”) demonstrative is used to refer to previously-mentioned nouns in a particular discourse without regard to physical location.

The demonstrative pronoun stems are *čii- (proximal), *tou- (distal), and *qaa- (anaphoric). Like personal pronouns, they follow a broadly nominal declension pattern, but with many irregularities. All three have both singular and plural forms, and exist in all nominal cases plus the abessive. The distal tou (and its plural ton) decline identically to the third person inanimate personal pronouns.

Proximal Distal Anaphoric
Sg Pl Sg Pl Sg Pl
Nom чии
čii
чен
čen
тоу
tou
тон
ton
қаа
qaa
қан
qan
Obj чис
čis
чене
čene
тос
tos
тоне
tone
қас
qas
қане
qane
Gen чиды
čidy
ченды
čendy
тоды
tody
тонды
tondy
қады
qady
қанды
qandy
Ins чис
čis
ченес
čenes
тос
tos
тонас
tonas
қас
qas
қанас
qanas
Loc чил
čil
ченил
čenil
тол
tol
тоныл
tonyl
қал
qal
қаныл
qanyl
Lat чила
čila
челлеи
čellei
тола
tola
толлаи
tollai
қала
qala
қаллаи
qallai
Tra чиҥ
čiŋ
ченәҥи
čenəŋi
тоҥ
toŋ
тонәҥи
tonəŋi
қаҥ
qaŋ
қанәҥи
qanəŋi
Abl чиич
čiič
ченичи
čeniči
тоич
toič
тоничи
toniči
қаич
qaič
қаничи
qaniči
Abe чиифен
čiifen
ченфен
čenfen
тоуфан
toufan
тонфан
tonfan
қаафан
qaafan
қанфан
qanfan

Directive endings are never used.

The plural forms are all historically derived from the singular with the plural suffix *-n-. This is most transparent in the anaphoric demonstratives.

If the genitive demonstrative pronouns are referring to an animate noun, they can optionally take the suffix -da rather than -dy: чида čida, ченда čenda, тода toda, тонда tonda, қада qada, қанда qanda. However, this is completely optional, and the “inanimate” ending -dy may freely be used with all nouns.

Demonstrative adjectives do not decline, so only one form exists for each type of demonstrative, which is an allegro variant of the nominative: чи či “this/these” (proximal), ту tu “that/those” (distal), қа qa “this/these/the” (anaphoric).

The demonstratives pronouns and adjectives may both be emphasized using a proclitic ee-, likely a borrowing from dialectical Russian. Note that unlike most native Očets words, this initial /eː/ does not trigger an epenthetic initial /h/. In the nominative case alone, however, forms with and without ee- appear to exist in free variation, with the emphatic force having completely disappeared, such that forms like еечи ҕвуу eeči ǧwuu and чи ҕвуу či ǧwuu “this house (nom)” are completely synonomous, while еечи ҕвууды eeči ǧwuudy “of this house (gen)” has an emphatic force чи ҕвууды či ǧwuudy “of this house (gen)” lacks.

7.4 Interrogative Pronouns

There are four types of interrogatives in Očets, based on their function and behavior: pronominal, quantifier, adjectival, and adverbial.

7.4.1 Pronominal Interrogatives

The pronominal interrogatives are һасаи hasai “who?”, used with animate nouns, and вис wis “what?”, used with inanimate nouns. They decline for all cases, though only һасаи can mark number. Һасаи, on account of being an animate pronoun, declines in all twelve cases that the personal pronouns are able to, while вис can only decline in nine (the basic eight of all nouns, plus the abessive). Һасаи becomes *haši- in all oblique cases.

The final -s of вис drops in the genitive case: виды widy.

Who? What?
Sg Pl Sg
Nom һасаи
hasai
һашина
hašina
вис
wis
Obj һаше
haše
һашине
hašinee
висе
wise
Gen һашида
hašida
һашинда
hašinda
виды
widy
Ins һашис
hašis
һашинас
hašinas
висес
wises
Loc һашил
hašil
һашинал
hašinal
висел
wisel
Lat һашина
hašina
һашинна
hašinna
висла
wisla
Tra һашим
hašim
һашинем
hašinem
висәҥ
wisəŋ
Abl һашич
hašič
һашинич
hašinič
висич
wisič
Dat һашик
hašik
һашиҥ
hašiŋ
Pos һашид
hašid
һашинда
hašinda
Com саашикс
saašiks
саашиннакс
saašinaks
Abe һашифен
hašifen
һашинфен
hašinfen
висфен
wisfen

All three pronominal interrogatives are also capable of taking predicative endings: һасаи takes only animate singular endings, һашина animate plural endings, and вис inanimate third person endings. These can make for some very compact questions:

Һасаиак? Hasaiak? “Who are you?”
Һашинан? Hašinan? “Who are they?”
Визди? Wizdi? “What is it?”

There is also a specialized, non-declining interrogative һеи hei “what?”, referred to as the “quotative what”, which stands in for a possible quotative expression, as in “what did he say?” or “what do you call it?”. The use of quotatives and the “quotative what” will be described later.

7.4.2 Quantifier Interrogatives

There are two quantifier interrogatives, similarly divided between animate and inanimate: һаҥос haŋos “how many? (inanimate)” and һаҥуд haŋud “how many? (animate)”. These both follow a standard quantifier declension paradigm, and also have distributive forms сааҥос saaŋos “how many each? (inanimate)” and сааҥуд saaŋud “how many each? (inanimate)”.

һаҥос һаҥуд
Nom һаҥос
haŋos
һаҥуд
haŋud
Obj һаҥөси
haŋösi
һаҥүди
haŋüdi
Gen һаҥөсид
haŋösid
һаҥүдид
haŋüdid
Ins һаҥөсис
haŋösis
һаҥүдис
haŋüdis
Loc һаҥосла
haŋosla
һаҥулла
haŋulla
Lat һаҥосла
haŋosla
һаҥулла
haŋulla
Tra һаҥозна
haŋozna
һаҥунна
haŋunna
Abl һаҥөсид
haŋösid
һаҥүдид
haŋüdid

7.4.3 Adjectival Interrogatives

Očets uses three adjectival interrogatives: һаши haši “which? (animate)”, виши wiši “which? (inanimate)”, and вет wet “what kind of?”. For the most part they behave as normal adjectives, except that they generally cannot be used nominally (i.e., they must always be directly modifying a noun); the only exception is that they may appear alone when marked with a predicative suffix (e.g., ведды weddy “What kind is it?”, һашинен hašinen “Which ones [are they]?”.

7.4.4 Adverbial Interrogatives

Očets has two basic adverbial interrogatives that cannot be subdivided into smaller components in the modern language, as well as a number of derived interrogatives that usually consist of an interrogative base plus case marking.

The word һукина hukina, or more commonly кина kina, means “when?”. It has the derived distributive variant секина sekina, meaning “when?” in the context of iterative or repeated actions; it often can be translated as “how often?” as well.

The word һуҥаныл huŋanyl 2 , or more commonly ганы gany, means “where?”. The lative and ablative forms ганина ganina and ганичис ganičis mean “to where, whither?” and “from where, whence?” respectively.

Other adverbials are derived from other previously-mentioned interrogative stems. In particular, the genitive, translative, and ablative forms of вис “what?”—виды widy, висәҥ wisəŋ, and висич wisič—are both frequently used to mean “why?”. The genitive виды asks for the cause of an action, while the translative висәҥ asks for its intended purpose or goal. The ablative висич is similar in meaning to висәҥ, except that it also implies that the one asking feels some sort of disapproval for the action. Meanwhile, the instrumental form of вис—висес wises—essentially means “how?”.

7.5 Indefinite Pronouns

Očets has three types of indefinite pronouns and other pro-forms, termed the činakox, wys, and quu types. All are phrasal, formed from the interrogative base and one of the three aforementioned particles. The particle činakox 3 forms generic, undefined indefinites without any limitations; it is more or less equivalent to the English prefix any- or the Russian suffix -нибудь. The particle wys 4 forms standard indefinites of unknown nature, like English some- or Russian -то. The particle quu 5 , which has no clear English equivalent, marks something known to the speaker but whose nature is being deliberately left unspecified (as in “I have something to tell you”).

The interrogative base may undergo some slight modifications in the process. Pronouns and pro-quantifiers in the nominative case add the genitive suffix -dy, dropping any final /s/ or /d/:

If the interrogative base is non-declining (an adjective or true adverb), the suffix -dy will similarly be added:

If the interrogative is a declined non-nominative form, the indefinite particles may be used alongside the normal pronouns; no special genitive marker is needed.

7.6 Negative Pronouns

Očets has no native negative pronouns. The same concept is typically expressed using an indefinite pronoun (typically of the wys type) together with a negated verb. This is similar to the use of “any”-type pronouns in English plus a negated verb, although in Očets this construction can be used in ways ungrammatical in English (e.g., “No one came” is literally expressed as “Anyone did not come”).

However, under the influence of Russian and Novegradian, modern Očets has developed a set of negative pronouns based on the Slavic model. They are formed by prefixing нии-/ныы- nii-/nyy- (from Russian/Novegradian ни-): ниивис niiwis “nothing”, ныыһасаи nyyhasai “no one”, ниикина niikina “never”, etc. As in the Slavic languages, these negative pronouns are used in conjunction with negated verbs (i.e., “No one did not come”). If the interrogative has both colloquial and formal variants, negative pronouns can only be formed from the colloquial stem (e.g., ныыганы nyygany “nowhere”, never **ныыһуҥаныл).

Both variants are in common use today.

7.7 Pro-Verbs

Očets has a single verbal root, *-has-, which is capable of standing in for another verb as a pro-form; it has the basic meaning “to do what?”. It is always intransitive, and conjugates according to the Conjugation Ia pattern (discussed in the following chapter): шыыгасак? šyygasak? “What did you do?” 6 .

1) The long vowel in воо and most of its declined forms is the result of the contraction of early Proto-Ob *wu-ha-, a compound pronoun. In the genitive, however, this second element was replaced by the genitive morpheme: *wu-da.

2) Dialectal һуганыл huganyl, hence the colloquial variant.

3) In origin a frozen verbal form, meaning “[whoever] may come”.

4) Literally “word”.

5) Literally “one”.

6) Underlyingly šIn+4-k+3-has0-Àk-1, where *šIn+4 is a marker of the past definite tense, and both *k+3 and *Àk-1 are markers of a second person singular subject.